ウルリケ・ブランディ氏インタビュー

iF： プランニングの観点から、新しい建物を建設する際には、いつから照明デザインを考えるべきでしょうか？

UB: 早ければ早いほどよいです ！ 照明デザイナーを最初から組み込んでおくのがベストです。しかし、現実はそうではなく、建築家の設計がすでにあり、照明デザイナーの専門的な知識が後から入ってくることが多いようです。この段階でまだオープンな部分があれば、建築家のデザインを参考に、光がどのような振る舞いをするのか、どのように全体のデザインの一部になり得るのかを語ることができるのです。

iF：優れた照明デザインの特徴とは何でしょうか？

UB： 私の見解では、賢明な照明デザインと優れたデザインは、直接的に相互に関連して います。 両者は密接にリンクしている必要があります。互いに独立したものであってはならないのです。私にとって、芸術的に目立つ照明、作為的な照明、露骨な照明スペクタクルは、優れた照明デザインとは関係がない。私は、自然で効果的な雰囲気を作り出すことを心がけています。心地よいと感じられ、気分が良くなるような雰囲気です！基本的なコンセプトは、二度目、三度目に見たときに初めて気づくものです。光は、目に優しいものでなければなりません。自然は、光のニュアンスが驚くほど多様であることを示す素晴らしい例です。

iF：照明デザイナーにとって、特に刺激的で重要な見本市はどこですか？

UB： 私たちにとって世界で最も重要な 見本市は、 フランクフルトで 開催される「 Light + Building 」です。 ここでは、日本からメキシコ、アメリカまで、世界中の専門家に会うことができます。また、主要な照明メーカーはすべてそこに出展しています。昼光、操作機器、制御システム、これらは私たちの業界における重要なテーマです。

iF: ディーター・ラムスの下で学ぶのはどのようなものだったのでしょうか？具体的に彼から何を学んだのでしょうか？

UB: ストレスが ありました。 彼は、私たち学生に課す要求が非常に明確で、極めて一貫していました。彼はフレッシュでユーモアのある人です。時には、正確な図面や半径を要求して、私たちを苦しめることもありました。私は彼から、頑固であることがいかに重要であるかなど、信じられないほどのことを学びました。しかし、それが製品やプロジェクトにとって大きな力になることもあるのです。彼との時間がいかに貴重なものであったかは、後になってからわかったことです。

iF：デザイン／照明デザイン／建築を学んでいる若い人たちにアドバイスはありますか？

UB： そうですね、時間をかけて観察 することです。 光を扱うときには、それが不可欠です。光は、ある現象をじっくりと観察することで、喜びを感じることができます。例えば、ろうそくや、アメリカでおなじみの映像のように、非常階段のあるファサード上の太陽光の筋などです。なんというか、ご馳走ですね！光は単純に計算できるものではありません。常に現実と照らし合わせながら、計算では決して表せないさまざまなニュアンスを見極めなければならない。そうすることで、知識のレパートリー、つまり内なる光の図書館のようなものが構築されます。時間が経つにつれ、経験を積み、物事をよりよく評価できるようになりますが、それでも本当に驚くことはあります。光とその反射面は、しばしば予想と違って見えるものです。幸いなことに、素敵な驚きがあることも多いのです。

iF ：エルプフィルハーモニー（ハンブルクのコンサートホール）の照明デザインはどのようなものだったのでしょうか？

UB： あれは巨大な仕事 でした！ というのも、このホールは昼間の光によって大きく変化する、とても美しい場所だからです。プロジェクトの期間が長く、多くの中断があったことは、私たちデザイナーにとってストレスになりました。しかし、結果的には素晴らしいものになりました！光と建築がどれだけ織り込まれているか、実感できるはずです。そこで何百回とコンサートをやっても、常に新しいニュアンスを見つけることができる。それが私の幸せです。

iF：照明デザインについて、現在、あるいは過去にどのようなトレンドがありましたか？良い傾向も悪い傾向も。

UB： 私が入社した30年前は、「照明デザイナー」という概念は、少なくともドイツ語圏ではほとんど存在しませんでした。 2000年以降、都市のマスタープランや適切な照明コンセプトが 多くなってきました。 これは、都市が美しい広場や建物を誇示すると同時に、幸いなことに、それらが光を出し過ぎないようにするという自信の高まりに反映されています。これは、非常に重要な傾向だと思います。

昼光計画も大きく発展しています。私たちは、多くのデイライトプロジェクトに取り組んでいます。これは、最も美しく、最も健康的で、最も持続可能な光だと思うからです。 しかし、省エネコンセプト、つまり建物の断熱性が高いため、窓の面積がどんどん減っています。 もちろん、LEDの開発は急速に進み、特に夜が変わってきているのですが。長い間、あらゆるものを色のついた光で覆い尽くすという風潮がありました。あれはひどい、ひどいと思うんです。

iF： スマートテクノロジーの動きとは、どのようなものでしょうか？

UB： スマートビルは、私たちのプロジェクトの中でますます当たり前の存在になりつつあり、計画、制御、消費量の削減、メンテナンス、機能チェックなどの分野でも大いに役立って います。 LEDの場合、多くの部品が修理できないため、交換しなければならないことが分かっています。これは、持続可能性を考える上で、スマートビルディングの技術にも見られるデメリットです。 私自身は、管理できる限りスマートホームを持ちたくはありません。データの保存についても懸念があります。ここ数十年のように、世界が平和で民主的であり続けることはあてにならない。今のところ、私は私のおかしな小さなダイレクトラジオコントロールにこだわるつもりです。

iF DESIGN AWARDゴールドウィナーズ「ライティング」2018

iF DESIGN AWARD 2018のゴールドウィナーたちは、一方ではシンプルさと照明の真正性への特別な感覚を持ち、他方では技術的な挑戦を受け入れてデザインの境界を押し広げることに関与する、北と南（ヨーロッパ）のデザインアプローチを表しているようです。