Cookieとお客様のデータの保護

当社は、ウェブサイトの機能を向上させ、より良いウェブサイト体験を提供し、ソーシャルメディア機能を提供するためにクッキーを使用します。お客様は、「すべてを受け入れる」をクリックするか、個別の設定の一部として同意するものとします。 本ウェブサイトにおけるクッキーの使用に関する詳細情報は、データ・プライバシー・ステートメントをご覧ください。

機能的なクッキー

これらのクッキーは、サイトの運営に必要なものであり、セキュリティ関連の機能を実現するものです。さらに、お客様がログイン状態を維持したいかどうかを判断し、当ウェブサイトと他のウェブサイトを行き来する際に当社のサービスをご利用いただけるようにします。

統計クッキー

これらのクッキーは、ユーザーのナビゲーションを改善する目的で、当社ウェブサイトにおけるユーザーの行動を分析するために使用されます。収集されたデータはすべて匿名で評価されます。詳細については、データ保護サイトをご覧ください。

マーケティングクッキー

これらのクッキーは、適切な広告を配信したり、広告の表示回数を制限したりするために使用されます。マーケティングクッキーは、その情報を広告主と共有することができます(サードパーティークッキー)。データ処理の法的根拠はユーザーの同意です。

読書時間です: 5 min | 9月 2021

シェアしてください:

Product Design

"自宅でお風呂やシャワーを浴びるときに、後ろめたい意識を持つ人はいない!"

ドイツ・フランクフルトで開催されるISHは、世界で最も有名なサニタリーインスタレーションのショーケースとして、その扉を叩いているのです。

Andreas Dornbracht氏へのインタビュー

3月11日の ISH 開幕を 前に ドイツ衛生産業連合会(VDS )の バス・サニタリー専門 家でISHの 理事でもある アンドレアス・ドーンブラヒト 氏に、 業界の動向やお客様の ニーズについて 伺いました

Andreas Dornbracht

Andreas Dornbrachtは、バス、サニタリー、キッチン業界の経験豊富な専門家です。ドイツ衛生産業連合会(VDS)会長、フランクフルトのISH見本市の理事を務めている。また、兄のマティアスとともにDornbracht GroupのCEOを務めています。ドイツで経営学を学んだ後、すぐにアメリカの衛生企業でマーケティング担当副社長として働き、その後、一族のAloys F. Dornbracht GmbH & Co.の経営に参加。KGの経営に携わり、1991年に営業とマーケティングを担当しました。現在、Dornbracht Groupは、DornbrachtとAlapeというブランドと、Villeroy & Bochのライセンスを保有しています。

iF: Dornbracht氏(以下、AD) サステナビリティは、バス・サニタリー業界において重要なテーマ です。 しかし、社会一般にとっても重要なテーマです。同時に、統計によると、人々はバスルームで過ごす時間が長くなり、入浴やシャワーの時間も長くなっています。これは矛盾していますよね?

AD: 私たちの観点からは、そうではありません。そして、これを持続させるために、私たちはできる限りのことをして います。 ドイツでは、一人当たり1日に123リットルの飲料水を使用しています。実は、これは1990年に比べて16%も減少しているのです。国際比較では、水資源が十分にあるにもかかわらず、水の使用量を減らすという点では、ドイツがリードしています!革新的な製品とインテリジェントなシステムにより、個人用および(半)公共用のトイレで水資源を大切に使うことができます。 トイレで水を節約する新しい洗浄方法、インテリジェントな電子蛇口、節水シャワーは、個人の水だけでなく、電力使用量も減らします。水の使用量を減らすことは、水を温めるための電力使用量を減らすことにつながります。この目標に向けたメーカーの努力は、すでに製造から始まっています:水栓金具、バスタブ、シャワー、高級バス家具などの背景には、環境と資源を守るために考え抜かれた製造工程があります。 しかし、私たちの仕事にとって、水は常に経験や感情を運ぶものであり、単に衛生を保つための手段ではありません。 このストレスの多い時代に自然を大切にすることは、論理的な帰結です。そのため、非常に原初的な身体と自然体験につながる水という多目的なトピックは、主にバスルームで捉えることができるようになっています。私たちは水を自然現象だけでなく、文化の一部と捉えています。フランクフルトで開催されるISHに、重要な水の専門家が参加するのは当然のことです。今後、プライベートバスルームは、このような個人の入浴文化に加え、水なしには考えられないような文化が加わるでしょう。そのため、自宅でお風呂やシャワーを浴びるときに、誰も罪悪感を持つ必要はないのです!

"私たちの予想では、大胆な色使いは、エレガンスとデザイン良心を示すシグナルとして、ミニマリストの控えめな表現に取って代わるでしょう。"
バスデザイン特集を見る

個性的、カラフル、スマート:
iFバスデザイン・スペシャル

エクスペリア

iF:ミニマリズム、グレーとベージュ、それとも純白?よりサステナブルなバスルームを除けば、大きなトレンドは何でしょうか?

AD: 消費者の視点から見ると、バスルームには4つの大きなトレンドが あります:

1.色の話題:色は単なるトレンドではなく、バスルームを差別化し、付加価値を高める手段である。現代のライフスタイル-バスルームはますますカラフルになり、白が支配的だった長い時代を終わらせるか、少なくとも減らすようです。色は、バスルームのプランニングだけでなく、デザインにも影響を与えます。私たちの予想では、ミニマリストの控えめな表現に代わって、大胆な色使いがエレガンスとデザインの良さを示すシグナルになると思います。 2.素材に関しても、さまざまな新しいスタイルがあります:木材のほか、大理石や新しい金属表面の水栓、家具、アクセサリーが重要な役割を果たします。バスルームのインテリアデザイナーは、薄暗さや光沢のある表面で遊ぶだけでなく、まったく新しいデザイン要素を取り入れることができる。 3.また、よりインテリジェントで架橋された、環境規制に配慮した製品を開発するメーカーの努力も非常に重要である。キーワードは、衛生、水管理、環境適合性である。 4.特にドイツでは、第4のトレンドとして、年齢に応じた バリアフリーの バスルーム、さらに介護用バスルームが重要 視されています 。介護施設ではなく、できるだけ長く自分の家で暮らしたいという希望を持つ人が増えています。高齢者や障がい者がこのような自己決定的な日常生活を送るためには、彼らの特別なケアニーズに合わせた住まいが必要です。建築物や家具などの直接的な環境は、実はこのような生活の変化に対応したものではありません。在宅介護を希望する場合、バスルームは非常に重要な役割を果たします。また、バスルームは看護師の仕事場でもあり、それ相応の条件を満たす必要があります!

iF:バスルームはもはや単なる必需品ではなく、多くの人にとって、たとえ小さな家であっても、健康的な感覚を与えるものです。なぜ、人々はバスルームでより多くの時間を過ごし、より頻繁に休むようになったのでしょうか?また、このような動きは、現代のバスデザインにどのように反映されているのでしょうか?

AD: 現代人は、より快適で健康的な生活を送るために、個々人のライフスタイルを重視する傾向に あります。 デザインはより「家庭的」になってきており、バスルームの古典的なインテリアトレンドとは明らかに矛盾しています。現在の統計では、人がバスルームで過ごす時間は約40分で、2006年と比べて4分長くなっています。よりモダンでライフスタイルに合ったバスルームを求める顧客の要望は明らかです。約1,670万人のドイツ人が、今後数年のうちにバスルームへの投資を予定しています。そのうち620万人が全体または一部の改装を、1020万人がバスアクセサリーや家具を単品で購入する予定です。特に、洗い場周りの製品、グレードの高いシャワー、年齢に応じた改築が人気です。ISHでは、バスルームをよりホームライクにする、これらのニュースが数多く紹介されます。 個性的で飽きのこないデザインは、特に色に関してますます重要になってきています。メーカーやデザイナーは、このような個性的で大胆なデザインのニーズを歓迎し、多様なサーフェスや珍しいアレンジを提示します。 それに伴い、ISH 2019では、「ライフスタイルバスルーム」の重要性が高まっていることを強調する多くのトレンドが紹介されています。フランクフルト見本市とドイツ衛生協会(VDS)によるトレンドフォーラム「Pop up my Bathroom」では、現在のカラートレンドが衛生産業のインテリアデザインにどんな可能性を開くかを「Color Selection」というショーで紹介しています。

iF:昔は、単にシャワーラジオがあっただけでした。今日、スマートホームが登場しましたが、明日のバスルームはどのように「スマート」になるのでしょうか?

AD: スマート家電は、もはやテクノロジーフリークのためのギミックではなく、家庭の より広い範囲に及んでいます。 これは、現在、多くの多様なデジタル家電とその可能性によるものです。以前は、インテリジェントな要素は、私たちの娯楽や快適さを提供するだけでしたが、今日では、衛生面やエネルギーや水の節約など、他の多くの有用で持続可能な機能を備えています。バスルームのスマート家電は、環境保護や健康増進に役立ちます。 しかし、多くの家庭でスマートバスルームが見られるわけではありません。 衛生機器メーカーのイニシアチブで ある GfKの Blue Responsibilityによるドイツの統計に よると、バス ルームでインテリジェント家電を使用しているのはわずか10パーセント です。 一方で、「スマートバスルーム」は今後数年でより一般的になっていくでしょう:半数以上の人が、次のリフォームの際に、例えば、やけど防止機能、音の出る浴槽、デジタル制御可能な蛇口などのスマートソリューションを取り入れることを想像しています。 しかし、スマートバスルームに関しては、ある点が重要です。ドイツ人の45%が、エネルギーと水の消費を制御して節約するためにスマートソリューションを浴室に取り入れると答えています。デジタルソリューションのこうした持続可能な利点は、インタビューしたドイツのお客様のほぼ半数の意識の中で重要な役割を果たしています。比較として:比較として、バスルームにスマート家電を設置するのは、エンターテインメントや情報収集のためだけだとする回答者は25%にとどまり、持続可能性がより重要になります。 スマートソリューションに関しては、アプリによる水害の自動警告という第3の要素も重要な要素となっています。インタビューした人の約19%が、これを現代のバスルームにおける主要な優先事項だと考えており、導入を検討すると回答しています。このようなアプリがあれば、水の損失を減らすことができます。これはまた、より持続可能で、水資源を慎重に扱うというトレンドにマッチしています。