Cookieとお客様のデータの保護

当社は、ウェブサイトの機能を向上させ、より良いウェブサイト体験を提供し、ソーシャルメディア機能を提供するためにクッキーを使用します。お客様は、「すべてを受け入れる」をクリックするか、個別の設定の一部として同意するものとします。 本ウェブサイトにおけるクッキーの使用に関する詳細情報は、データ・プライバシー・ステートメントをご覧ください。

機能的なクッキー

これらのクッキーは、サイトの運営に必要なものであり、セキュリティ関連の機能を実現するものです。さらに、お客様がログイン状態を維持したいかどうかを判断し、当ウェブサイトと他のウェブサイトを行き来する際に当社のサービスをご利用いただけるようにします。

統計クッキー

これらのクッキーは、ユーザーのナビゲーションを改善する目的で、当社ウェブサイトにおけるユーザーの行動を分析するために使用されます。収集されたデータはすべて匿名で評価されます。詳細については、データ保護サイトをご覧ください。

マーケティングクッキー

これらのクッキーは、適切な広告を配信したり、広告の表示回数を制限したりするために使用されます。マーケティングクッキーは、その情報を広告主と共有することができます(サードパーティークッキー)。データ処理の法的根拠はユーザーの同意です。

読書時間です: 5 min | 5月 2021

シェアしてください:

Product Design

ホリスティックな人間中心のソリューションで人生を豊かにする

今年のiF DESIGN AWARDを受賞したデザイナーやメーカーは、ユーザーを第一に考える鋭い眼差しを持っています。彼らの人間中心のデザインは、人々のために現実の問題を解決します。

実用的で美しいデザインで人々の生活を快適にすることは、デザイナーにとって最高の目標のひとつです。そして、危機的状況にあるときこそ、実用的なソリューションがこれまで以上に求められるのです。コロナ・パンデミックは、ウイルスに感染した市民の数の指数関数的な増加を止めるために、私たちの社会ができるだけ早くイノベーションを起こすことを求めた最も良い例でしょう。 結局、健康や経済のシステムは、ウイルスが簡単に広がる下で崩壊してしまうのです。 では、人々の行動や期待が急速に大きく変化しているときに、どのようにして迅速かつ適切にイノベーションを起こすのでしょうか。人間中心設計はその解決策を提供します:それは「ユーザーファースト」のアプローチであり、人々が日常生活で経験するニーズ、モチベーション、問題点を明確に理解することに基づいたデザインプロセスの考え方です。今年のiF DESIGN AWARDでは、分野やカテゴリーを越えて、人間中心設計のホリスティックなデザインを後押しする製品やプロジェクトが幅広く紹介されています。

iF AWARD受賞デザイン2021年版

第5世代のWaymoドライバー|メーカー:ウェイモ、マウンテンビュー、アメリカ合衆国

この自動運転技術は、3つのセンシング技術(ライダー、カメラ、レーダー)を含み、360度の視界を持ち、500メートル先まで見通せるカメラを備えています。その結果、ライドヘイリングや物品配送などさまざまなユースケースにおいて、SUVからクラス8トラックまで、複数の車両プラットフォームを動かすことができる、高い能力と安全性を備えたドライバーとなります。

モーションピロ-|メーカー10minds Co., Ltd., Seoul, South Korea.

この「動くいびき防止枕」は、睡眠を妨げずに寝姿勢を優しく変えるエアバッグと、ユーザーのいびき音から学習してエアバッグを作動させるスマートソリューションボックスを搭載しています。人間工学に基づいたCカーブデザインで頸椎を快適にサポートし、枕の高さも個人の好みに応じて調整できるように設計されています。

UNAwheel Maxi|メーカー:ロシア、モスクワのSupremeMotors社

UNAwheel Maxiは、調整可能なステアリングホイールと交換可能なバッテリーを備えたデバイスで、従来の車いすのアドオンとして設計されています。ステアリング部は金属(ハイドロフォーミング/切削技術)とプラスチック(射出成形)の組み合わせ、ハンドルはゴム製、本体はプラスチック(RIM)製です。

ネッククーラー|メーカー:富士通ゼネラル株式会社(日本、川崎市

ペルチェ技術を用いたウェアラブルモバイル冷却・加熱装置です。主な目的は、暑い環境下での熱中症リスクを軽減することです。夏場は首から流れる血液を冷やして体温を下げ、脳機能の低下を抑え、作業者の集中力を維持します。冬は首を温めて血流を良くし、体の冷えを解消します。

グルコスティック|製造元:コンパルエレクトロニクス社(台湾・台北市

GlucoStickは、持続型グルコースモニターの利便性をそのままに、滅菌可能なランシングスティックを再利用し、使用前に新しいランセットを装着するだけなので、バイオハザード廃棄物の発生量を減らし、従来のテストストリップ付きグルコースメーターに比べ数分の一で糖尿病のトラッキングに革命をもたらすことができます。

miniJ H1|メーカー名:寧波暁星電子商城中国・寧波小径電子商会

miniJ H1は、電気分解を応用してオゾンを発生させ、高効率で無公害の殺菌水を生成します。3分以内に、食品や食品用具を完全に殺菌・消毒することができます。チーズホワイトを基調としたレトロな外観が使いやすさを演出し、クラシックな丸いランウェイ画面のデザインはスタイリッシュでテクニカルな印象です。

OMRON NightView HEM-9601T-E3|メーカー:オムロンヘルスケア株式会社、京都府、日本

寝ている間に血圧を自動測定する手首式血圧計です。手首にフィットするため、装着時のストレスを最小限に抑え、快適性を高めています。また、寝たままでも動きにくい設計で、測定精度の向上に寄与します。

インフィニットサークル|メーカー:LAST ULTRAVIOLET、韓国・ソウル

インフィニットサークルは、e-mobilityデバイスの除菌コンセプトです。モビリティハンドル内部のパイプに直線的な切り込みを入れることで、ハンドルのゴムベルトに覆われたアウターベルトが無限に回転し、出入りします。UV-CのLEDの内部で、汚染されたアウターベルトを効果的に滅菌します。また、既存のハンドルとよく似たデザインなので、ユーザーにとって便利です。

インテリジェントモビリティースクーター|メーカー北京ロビントテクノロジー有限公司(中国・北京市

このインテリジェントモビリティースクーターは、未来的な技術要素とユーザーフレンドリーなデザインを取り入れ、ユーザーの移動における自信と快適性を高めることを目的としています。回転半径が小さく、障害物への対応力に優れたメカナム全方向車輪により、狭い場所でも自由に移動でき、ユーザーの安全性を確保します。

XA5|製造元:広州市紫瑞電子科技有限公司、広州市、中国

XA5は、体の不自由な方にも便利にお使いいただける旅行用品です。従来のものとは異なり、流線型のXA5は、軽さと活力を感じさせ、ユーザーにアピールします。独創的な着脱式、折りたたみ機構により、同じ重さの2つのモジュールに分解でき、持ち運びが簡単で、車のトランクに詰め込むことができます。

DAS NOVAFON|メーカー:Novafon GmbH, Weinstadt, Germany(ノヴァフォン社、ドイツ

主に言語療法士、理学療法士、作業療法士が複数の病態の症状を治療するために使用する振動治療器です。その深い振動触覚刺激により、筋緊張の調整、筋膜性疼痛の軽減、動作シーケンスの改善が期待できます。本製品の形状とプッシュボタンのわずかなコントラストは、ユーザーに直感的なコントロールを提供します。

アイノス・フローラ|製造元:台湾苗栗県竹南郷 アイノス社

アイノス・フローラ」は、膣内感染症や性感染症の携帯用検査機器です。アイノス・フローラは1分で、感染しているかどうか、そして感染の原因となっている可能性の高い病原体を教えてくれます。迅速、快適、目立たない検査が可能で、検査結果はアイノスのモバイルアプリに保存したり、クラウドにデジタル保存することができます。

Hydroxyl Aura|メーカー:ハイドロキシル・テクノロジーズ・リミテッド(英国・ブリストル

Auraは、ユーザーに革命的な保護を提供するウェアラブルパーソナル空気清浄機です。病原体や公害による空気中の汚染は、ますます懸念されています。喘息や呼吸器系の疾患を持つ人々にとって、クリーンでピュアな空気は特に重要です。Auraは、特許取得済みの革新的な技術でヒドロキシルラジカルを生成し、ユーザーの顔の前に清潔で無菌の空気の雲を作ります。

NAVER eXpert|メーカー:NAVER Corporation, Apollo CIC, Seongnam-si, South Korea.

このオンラインプラットフォームでは、検証された専門家からリアルタイムでカウンセリングやレッスンを受けることができます。専門家は自らサービスを企画し、カウンセリングセッションのリーズナブルな価格を選択します。ユーザーは、自分に合ったカウンセリングやレッスンを選択することで、高品質でプロフェッショナルなオンラインサービスを、コンタクトフリーで受けることができます。

Signia Active Pro|メーカー:WSオーディオロジー社(ドイツ・エルランゲン市

従来の補聴器にはスティグマ(汚名)があり、老齢の証として認識されることが少なくありません。そのため、補聴器から大きな恩恵を受けられるはずの多くの人が、補聴器を試そうとさえしないのです。シグニアは、このような心理的なハードルを克服するために、魅力的なソリューションを開発しました。

ルービックキューブ|メーカー中国・福建省 JOMOO Kitchen & Bath Co, Ltd.

極めてシンプルで超薄型のデザインと、なめらかな表面仕上げがエレガントさを演出するシャワーシステムです。大型のボタンパネルにより、視覚的で簡単な操作が可能です。モジュール設計により、様々なオプションの組み合わせが可能で、ユーザーの個性的なニーズに応えます。一定の温度制御により、安全性と信頼性を保証しています。

第5世代のWaymoドライバー|メーカー:ウェイモ、マウンテンビュー、アメリカ合衆国

この自動運転技術は、3つのセンシング技術(ライダー、カメラ、レーダー)を含み、360度の視界を持ち、500メートル先まで見通せるカメラを備えています。その結果、ライドヘイリングや物品配送などさまざまなユースケースにおいて、SUVからクラス8トラックまで、複数の車両プラットフォームを動かすことができる、高い能力と安全性を備えたドライバーとなります。

モーションピロ-|メーカー10minds Co., Ltd., Seoul, South Korea.

この「動くいびき防止枕」は、睡眠を妨げずに寝姿勢を優しく変えるエアバッグと、ユーザーのいびき音から学習してエアバッグを作動させるスマートソリューションボックスを搭載しています。人間工学に基づいたCカーブデザインで頸椎を快適にサポートし、枕の高さも個人の好みに応じて調整できるように設計されています。

UNAwheel Maxi|メーカー:ロシア、モスクワのSupremeMotors社

UNAwheel Maxiは、調整可能なステアリングホイールと交換可能なバッテリーを備えたデバイスで、従来の車いすのアドオンとして設計されています。ステアリング部は金属(ハイドロフォーミング/切削技術)とプラスチック(射出成形)の組み合わせ、ハンドルはゴム製、本体はプラスチック(RIM)製です。

ネッククーラー|メーカー:富士通ゼネラル株式会社(日本、川崎市

ペルチェ技術を用いたウェアラブルモバイル冷却・加熱装置です。主な目的は、暑い環境下での熱中症リスクを軽減することです。夏場は首から流れる血液を冷やして体温を下げ、脳機能の低下を抑え、作業者の集中力を維持します。冬は首を温めて血流を良くし、体の冷えを解消します。

グルコスティック|製造元:コンパルエレクトロニクス社(台湾・台北市

GlucoStickは、持続型グルコースモニターの利便性をそのままに、滅菌可能なランシングスティックを再利用し、使用前に新しいランセットを装着するだけなので、バイオハザード廃棄物の発生量を減らし、従来のテストストリップ付きグルコースメーターに比べ数分の一で糖尿病のトラッキングに革命をもたらすことができます。

miniJ H1|メーカー名:寧波暁星電子商城中国・寧波小径電子商会

miniJ H1は、電気分解を応用してオゾンを発生させ、高効率で無公害の殺菌水を生成します。3分以内に、食品や食品用具を完全に殺菌・消毒することができます。チーズホワイトを基調としたレトロな外観が使いやすさを演出し、クラシックな丸いランウェイ画面のデザインはスタイリッシュでテクニカルな印象です。

OMRON NightView HEM-9601T-E3|メーカー:オムロンヘルスケア株式会社、京都府、日本

寝ている間に血圧を自動測定する手首式血圧計です。手首にフィットするため、装着時のストレスを最小限に抑え、快適性を高めています。また、寝たままでも動きにくい設計で、測定精度の向上に寄与します。

インフィニットサークル|メーカー:LAST ULTRAVIOLET、韓国・ソウル

インフィニットサークルは、e-mobilityデバイスの除菌コンセプトです。モビリティハンドル内部のパイプに直線的な切り込みを入れることで、ハンドルのゴムベルトに覆われたアウターベルトが無限に回転し、出入りします。UV-CのLEDの内部で、汚染されたアウターベルトを効果的に滅菌します。また、既存のハンドルとよく似たデザインなので、ユーザーにとって便利です。

インテリジェントモビリティースクーター|メーカー北京ロビントテクノロジー有限公司(中国・北京市

このインテリジェントモビリティースクーターは、未来的な技術要素とユーザーフレンドリーなデザインを取り入れ、ユーザーの移動における自信と快適性を高めることを目的としています。回転半径が小さく、障害物への対応力に優れたメカナム全方向車輪により、狭い場所でも自由に移動でき、ユーザーの安全性を確保します。

XA5|製造元:広州市紫瑞電子科技有限公司、広州市、中国

XA5は、体の不自由な方にも便利にお使いいただける旅行用品です。従来のものとは異なり、流線型のXA5は、軽さと活力を感じさせ、ユーザーにアピールします。独創的な着脱式、折りたたみ機構により、同じ重さの2つのモジュールに分解でき、持ち運びが簡単で、車のトランクに詰め込むことができます。

DAS NOVAFON|メーカー:Novafon GmbH, Weinstadt, Germany(ノヴァフォン社、ドイツ

主に言語療法士、理学療法士、作業療法士が複数の病態の症状を治療するために使用する振動治療器です。その深い振動触覚刺激により、筋緊張の調整、筋膜性疼痛の軽減、動作シーケンスの改善が期待できます。本製品の形状とプッシュボタンのわずかなコントラストは、ユーザーに直感的なコントロールを提供します。

アイノス・フローラ|製造元:台湾苗栗県竹南郷 アイノス社

アイノス・フローラ」は、膣内感染症や性感染症の携帯用検査機器です。アイノス・フローラは1分で、感染しているかどうか、そして感染の原因となっている可能性の高い病原体を教えてくれます。迅速、快適、目立たない検査が可能で、検査結果はアイノスのモバイルアプリに保存したり、クラウドにデジタル保存することができます。

Hydroxyl Aura|メーカー:ハイドロキシル・テクノロジーズ・リミテッド(英国・ブリストル

Auraは、ユーザーに革命的な保護を提供するウェアラブルパーソナル空気清浄機です。病原体や公害による空気中の汚染は、ますます懸念されています。喘息や呼吸器系の疾患を持つ人々にとって、クリーンでピュアな空気は特に重要です。Auraは、特許取得済みの革新的な技術でヒドロキシルラジカルを生成し、ユーザーの顔の前に清潔で無菌の空気の雲を作ります。

NAVER eXpert|メーカー:NAVER Corporation, Apollo CIC, Seongnam-si, South Korea.

このオンラインプラットフォームでは、検証された専門家からリアルタイムでカウンセリングやレッスンを受けることができます。専門家は自らサービスを企画し、カウンセリングセッションのリーズナブルな価格を選択します。ユーザーは、自分に合ったカウンセリングやレッスンを選択することで、高品質でプロフェッショナルなオンラインサービスを、コンタクトフリーで受けることができます。

Signia Active Pro|メーカー:WSオーディオロジー社(ドイツ・エルランゲン市

従来の補聴器にはスティグマ(汚名)があり、老齢の証として認識されることが少なくありません。そのため、補聴器から大きな恩恵を受けられるはずの多くの人が、補聴器を試そうとさえしないのです。シグニアは、このような心理的なハードルを克服するために、魅力的なソリューションを開発しました。

ルービックキューブ|メーカー中国・福建省 JOMOO Kitchen & Bath Co, Ltd.

極めてシンプルで超薄型のデザインと、なめらかな表面仕上げがエレガントさを演出するシャワーシステムです。大型のボタンパネルにより、視覚的で簡単な操作が可能です。モジュール設計により、様々なオプションの組み合わせが可能で、ユーザーの個性的なニーズに応えます。一定の温度制御により、安全性と信頼性を保証しています。

受賞したデザイナーやメーカーは、革新的なだけでなく、容易に受け入れられる解決策を見出す鋭い目を持っています。そして、その製品を手にした人が、その製品を離れたときに、ポジティブな「人間的」体験が残り、そのことを友人や家族に伝えることができるような、顧客満足を実現するという考え方に貫かれています。最終的に、このアプローチは、人々がこのブランドへの信頼と忠誠を構築することを通して、人々にとって適切な問題を解決する、より良い製品につながります。 アナログからデジタルへの強いシフトがあり、特にコロナウイルスのパンデミックは、今後も続くと思われる状況である。社会的距離感や封じ込め対策により、全年齢層を通じてテクノロジー利用者が増加した。衛生管理が重要なパンデミックのこの時期に実用的な未来志向のデザインは、 殺菌装置 「miniJ H1 」や eスクーターの表面を殺菌できる殺菌コンセプト 「Infinite circle 」などの小型ガジェット です。 企業はすでに明日のテクノロジーを世に送り出すために膨大な資金 を投入しています。 その結果、発明に対する期待値は高くなり、物理的な回避策に対する許容レベルは低下していきます。人間中心設計は、ハイブリッドなソリューションを提供し、多くの場合、時間とコストを節約できるかもしれません。特に、人と医療システムとの間の緊張関係を考えると、革新的なテクノロジーは、長い健康診断や精巧な手続きの必要性を排除することができます。例えば 血圧計 「オムロンナイトビュー 」は、 不快な夜のストレスを解消する最小限のデバイス です。 人間中心設計がスティグマや孤立を解消することで、患者さんのために多くのことが達成されました。 例えば、 金賞を受賞した "Female Brace " は、 10代の "Pectus Carinatum "の少女が姿勢を正し、身体と精神の健康を保つための医療用装具 である。

iF DESIGN AWARD 2021 ゴールドウィニングデザインズ

メス型ブレース|メーカー英国カーディフ、R&D Surgical Ltd.

しかし、現在販売されている胸骨圧迫のための器具は、違和感があり、装着が難しく、孤立感やスティグマ(汚名挽回)の原因となっています。10代の女性の体型に合わせて設計されたFemale Braceは、衣服の下に目立たないように装着でき、現代の素材と機構を使用して、より快適で、臨床的に有効で、目立たない解決策を実現します。

YURI IH小便器|メーカー:中国佛山市 ARROW Home Group Inc.

平面と曲面で構成され、一体成型の表面は隙間がないため、清掃員の作業がはかどります。磁器本体の表面には、抗菌効果の高い青色のセルフクリーニング釉薬が使用されており、掃除がしやすくなっています。また、フラッシングシステムに除菌モジュールを追加し、磁器ボウルを除菌・消臭することで、公衆トイレの衛生環境を最適化し、利用者に安心感を与えます。

E-PIT 超高速充電器|メーカー:現代自動車株式会社現代自動車株式会社(韓国・ソウル市

超高速充電器「E-PIT」は、現在のEV充電器に見られる6つの問題(1)かさばるケーブル、2)複雑な操作とサービス利用、3)充電状況の不明瞭さ、5)衛生(パンデミックの状況では特に重要)、6)製造とメンテナンス、を解決し、ユーザー体験を大幅に向上させます。

Tdot|製造元です:韓国・ソウル、KUNYOONG IBC Co, Ltd.

既存の視覚障がい者用点字キーボードは、重くて高価なため、使い勝手が悪いという問題がありました。本製品は、キーボードの幅を小さくし、軽量化することで、優れた携帯性を実現しています。12個の入力キーと1個のジョグホイールで構成され、より速く、より便利に入力できるナビゲート機能を高めることに特化しています。

メス型ブレース|メーカー英国カーディフ、R&D Surgical Ltd.

しかし、現在販売されている胸骨圧迫のための器具は、違和感があり、装着が難しく、孤立感やスティグマ(汚名挽回)の原因となっています。10代の女性の体型に合わせて設計されたFemale Braceは、衣服の下に目立たないように装着でき、現代の素材と機構を使用して、より快適で、臨床的に有効で、目立たない解決策を実現します。

YURI IH小便器|メーカー:中国佛山市 ARROW Home Group Inc.

平面と曲面で構成され、一体成型の表面は隙間がないため、清掃員の作業がはかどります。磁器本体の表面には、抗菌効果の高い青色のセルフクリーニング釉薬が使用されており、掃除がしやすくなっています。また、フラッシングシステムに除菌モジュールを追加し、磁器ボウルを除菌・消臭することで、公衆トイレの衛生環境を最適化し、利用者に安心感を与えます。

E-PIT 超高速充電器|メーカー:現代自動車株式会社現代自動車株式会社(韓国・ソウル市

超高速充電器「E-PIT」は、現在のEV充電器に見られる6つの問題(1)かさばるケーブル、2)複雑な操作とサービス利用、3)充電状況の不明瞭さ、5)衛生(パンデミックの状況では特に重要)、6)製造とメンテナンス、を解決し、ユーザー体験を大幅に向上させます。

Tdot|製造元です:韓国・ソウル、KUNYOONG IBC Co, Ltd.

既存の視覚障がい者用点字キーボードは、重くて高価なため、使い勝手が悪いという問題がありました。本製品は、キーボードの幅を小さくし、軽量化することで、優れた携帯性を実現しています。12個の入力キーと1個のジョグホイールで構成され、より速く、より便利に入力できるナビゲート機能を高めることに特化しています。

インテリジェントな技術や非の打ちどころのないデザインは重要ですが、常に安全が第一です。特に モビリティの分野 では、 高齢者や障がいのある方にとって大きなハンディキャップが あります。 安心して日常生活を送ることができるよう、ユーザーの信頼性を高めることこそ、人間中心のデザインなのです。近未来的な要素を取り入れたエキサイティングな製品の 中には、障害者の移動を 容易にする車いす用パワーアドオン 「UNAwheel Maxi 」があります。 この製品は、モダンで洗練された外観も特徴です。 また、 車いすのデザインとは 一線を画す「 インテリジェント・モビリティ・スクーター 」もあります 。私たちは日々、さまざまな課題に直面しています。ホリスティックで人間中心のソリューションは、私たちの生活を豊かにしながら、最も差し迫ったニーズを満たしてくれます。