PingBa

Botella de sake

Pingba es un sake japonés que se vende en el mercado chino. El envase tenía que posicionar esta nueva marca extranjera de forma que comunicara los orígenes japoneses del producto a través de un diseño que hablara a los consumidores chinos. Los diseñadores también tenían que encontrar una solución que hiciera el sake fácil de recordar y familiar. El nombre japonés Pingba suena como la palabra lucha en chino, una asociación que guió los gráficos de la etiqueta. La parte trasera representa un águila surcando el cielo, transmitiendo un espíritu de intrepidez y determinación para establecer una conexión emocional con los consumidores.